Archivo de la etiqueta: davies

C – 79 Sunny afternoon

Creada por Ray Davies, de los Kinks, una canción muy de su estilo que me apetecía cantar!

C-37-Waterloo Sunset

Esta canción de Ray Davies, de los Kinks, siempre me ha encantado. Tiene algo especial, en lo que dice, en la melodía…no sé. También hay canciones que nos recuerdan muchas cosas, y por eso nos gustan. Tenía ganas de cantarla, y compartirla con todos aquellos que queráis.

watch?v=OBYxIxEuJ5E

C-29-Autumn almanac

Autumn almanac es una canción que siempre me ha gustado (por eso la he grabado, jaja)…aunque me gustan todas las de los Kinks. Esta, en concreto, es otoñal y algo disparatada, pero  es como un fiel reflejo del modo de vida inglés, con su dosis de socarrón humor inglés añadida, y con una de esas melodías entrañables de los Kinks.

watch?v=DFPYYtmBNSo

Aquí la traducción de la letra:

«Desde el seto empapado por el rocío,
una oruga gatea al quebrarse el alba…
forma parte de mi almanaque de otoño.
La brisa hace revolotear las mohosas hojas amarillentas,
las barro y las echo al saco.
Sí, sí, sí! así es mi almanaque de otoño.
Los viernes por la tarde, la gente se reúne,
escondiéndose del mal tiempo.
Té  y bollos untados con mantequilla,
sirven para compensar la falta de sol,
pues el verano se ha ido del todo…
Ay! mi pobre espalda reumática!
Sí, sí, sí! Así es mi almanaque de otoño.
na-na-na-na…
Sí, mi almanaque de otoño
Sí, sí, sí,!  Así es mi almanaque de otoño.
Me gusta ver el fútbol  los sábados,
y comer  Rosbif los domingos, guau!!.
Voy a Blackpool en mis vacaciones,
a sentarme  a pleno sol.
Esta es mi calle, y nunca voy a dejarla,
siempre voy a estar aquí,
aunque viva hasta los  noventa y nueve,
porque a todos los conozco,
todos parecen ser de mi calle.
Y no puedo marcharme, esto me llama,
(ven…) ¿Lo oyen llamándome?, (ven…)
na-na-na-na … sí, mi almanaque de otoño
Sí, sí, sí! esto es mi almanaque de otoño.
na-na-na-na … sí, mi almanaque de otoño»